Savez-vous ce que sont les néologismes ? Vous en avez peut-être déjà entendu parler, voire utilisé, sans vraiment en comprendre le sens. C’est pourquoi nous allons les expliquer en détail afin que vous compreniez mieux leur importance dans notre langue.
Les néologismes sont des expressions, des mots et même des usages du langage qui n'existaient pas auparavant, mais qui ont été incorporés pour répondre au besoin de s'adapter à la réalité des locuteurs dans la société.
Par conséquent, ce sont des mots qui sont incorporés dans la langue lorsque le besoin d'en utiliser de nouveaux se fait sentir. Ils sont à l'opposé des archaïsmes.
Ce processus est commun à toutes les langues, pas seulement à l'espagnol. Toutes les langues du monde subissent ce processus d'évolution. Un mot peut être un néologisme pendant un certain temps, mais une fois intégré et normalisé dans la langue, il cesse d'être nouveau.
Il peut avoir diverses origines et constituer une richesse pour la langue ou, à l'inverse, une dégénérescence irréversible. Il peut s'agir d'un terme barbare ou d'un mot étranger, mais ce n'est pas un mot composé.
Comment ils sont formés
Pour comprendre leur formation, il est nécessaire de connaître leur origine et la logique qui les introduit dans la langue. Comme nous l'avons mentionné précédemment, il s'agit d'une manière de s'adapter à l'évolution du langage et à la réalité sociale.
La réalité est en perpétuelle évolution, et c'est pourquoi de nouvelles inventions, de nouvelles façons de penser et de nouvelles expressions émergent, nécessitant de nouveaux mots. La nécessité de créer de nouveaux mots est absolument essentielle et incontournable.
Les néologismes se créent de la même manière que dans toutes les langues. Pour mieux comprendre ce phénomène, il est nécessaire d'examiner les mécanismes de leur formation. Pour ce faire, il convient de garder à l'esprit les points suivants :
- Acronymes et acronymes. Les initiales ou les premières lettres d'une phrase sont ajoutées pour former de nouveaux mots. C'est comme une abréviation.
- Composition ou parasynthèse. Deux mots ou plus sont rassemblés en un pour composer un nouveau terme.
- Méthodes de contournement. Les suffixes dérivés sont utilisés pour créer des mots.
- Prêts de l'étranger. Vous allez dans une autre langue pour former un nouveau mot. Par exemple: «hackear» (anglicisme, du verbe «hack»: kidnapper ou se faufiler dans un site).
- Onomatopées. Les mots se forment à travers un son pour obtenir de nouveaux termes.
Types de néologismes
Compte tenu de ce qui précède, il est important de connaître également les types qui existent. Afin de les classer, vous devez comprendre la méthode utilisée pour le créer. Pour mieux le comprendre:
- Néologismes de forme. Lorsque des mots existants sont créés dans la langue par le biais des processus de composition ou de dérivation susmentionnés.
- Néologismes sémantiques. Ils sont obtenus lorsqu'un mot qui existe déjà dans une langue a une nouvelle signification.
- L'étrangeté. Mots provenant d'autres langues même si leur forme ou leur prononciation n'est pas respectée.
- Barbarismes. Il est mal prononcé mais il devient populaire parmi les locuteurs et finit par se normaliser.
Exemples de néologismes
Ensuite, nous allons vous donner quelques exemples de néologismes afin que vous compreniez encore mieux de quoi il s'agit tout ce qui est expliqué ci-dessus. Ne perdez pas de détails:
- Blogs. Il est utilisé comme terme Internet pour parler de journaux en ligne.
- Google. Verbe issu du mot Google qui signifie rechercher sur Internet.
- Smartphone. Il est utilisé pour désigner un «smartphone».
- Fausses nouvelles. C'est une phrase en anglais qui est également utilisée dans notre langue pour désigner de fausses nouvelles ou des canulars.
- selfie. Nom utilisé pour prendre une photo personnelle.
Voici quelques exemples pour vous donner une idée de ce que sont les néologismes et de leur utilisation au quotidien. En fait, nous avons choisi ces termes car ce sont des mots que vous utilisez probablement déjà fréquemment.
Phrases avec néologismes
Mais outre les mots que vous utilisez presque inconsciemment dans votre langage courant, il existe aussi des expressions tout aussi importantes. Pourquoi sont-elles importantes ? Parce qu’il s’agit d’expressions contenant des néologismes que vous employez probablement tous les jours.
Faisons quelques phrases en tenant compte des exemples précédents:
- J'écrivais sur mon blog et je l'aime de plus en plus.
- Ne croyez pas toutes les fausses nouvelles que vous voyez sur Internet, qui sait qui les a écrites!
- Pouvons-nous prendre un selfie avec mon nouveau smartphone?
- Je viens de googler la signification de ce mot, c'était ce que je pensais!
Néologismes et archaïsmes
Au début de cet article, nous avons indiqué que les néologismes sont l'opposé des archaïsmes. Afin de lever toute confusion, nous allons maintenant expliquer ce que sont les archaïsmes.
De cette façon, lorsque vous utilisez votre langue, vous serez en mesure de le faire correctement et de bien savoir quels sont ces mots que vous utilisez dans votre vie de tous les jours.
Les mots archaïques sont ceux qui constituent des formes nouvelles, anciennes, ancestrales ou obsolètes qui continuent d'être utilisées dans une langue, en totalité ou en partie. Autrement dit, ce sont des mots anciens que nous utilisons encore aujourd'hui sans problème.
Par exemple, aujourd'hui, il est encore largement utilisé en géographie ou dans des domaines plus techniques et spécialisés.
Maintenant que vous savez ce que sont les néologismes et en quoi ils diffèrent des archaïsmes, vous utiliserez la langue avec plus de discernement. Vous choisirez vos mots avec plus de soin et, surtout, vous comprendrez leur origine et pourquoi tel mot est employé plutôt qu'un autre.
Il est toujours bon que si vous vous rendez compte que vous utilisez un néologisme, vous recherchez son origine pour comprendre pourquoi ce mot est dit de cette manière et non d'une autre manière. Vous enrichirez votre esprit et aussi votre vocabulaire.
Si vous avez le moindre doute sur la prononciation correcte ou incorrecte d'un mot, n'hésitez pas à consulter la RAE (Académie royale espagnole) pour savoir si vous le prononcez correctement ou si, au contraire, il s'agit d'un mot qui n'existe plus dans le langage courant.